Con l’aiuto di un glossario, si analizzerà uno scambio di lettere del 1975 tra un emigrante e la moglie rimasta con la famiglia in Sicilia. Questi coniugi, entrambi analfabeti, comunicavano, infatti, con dei pittogrammi. Il gruppo dovrà cercare di tradurre le lettere proposte. A conclusione del laboratorio verrà svelato il significato della corrispondenza, con un momento di riflessione sulla particolare modalità di comunicazione adottata da questa famiglia di emigranti.
» durata 30-60 minuti
» Scuole secondarie di 1° grado
» Scuole superiori
